I already asked for this override to avoid the capitalization feature, but untill now no asnwer from the support desk.
This nuisance could lead to my leaving the volunteer work (and others) since forcing bad metadata is bad as a whole.
This is the first I have seen of this, and will be reporting this at our team meeting tomorrow. Feature requests are not instantaneous, and could take a while to develop.
Thank you, both for your acknowledgement and for your passing the request on! :)