Start a new topic

Transcription Language (pc)

I need to transcribe from Ukrainian, and to be able to add graves of parishioners at various cemeteries who belonged to one of our two Ukrainian Cathedrals or one of the Ukrainian churches in the Chicago area. But in the language choices, it does not give Ukrainian as an option. I cannot choose Polish, because although I can understand and quazy read/write in Polish, it is not a Cyrillic language! I also cannot choose Russian, because their alphabet has less letters than does Ukrainian. Plus, doing so just adds to the centuries of Russification of our Ukrainian language. Therefore, please add and or advise how to do this properly. Looking forward to your reply, and hopefully the addition of a Ukrainian ☑ checkbox.(?) Lisa

1 person likes this idea

This is already offered on our transcription page. 

@AYoung or anyone interested... I'm sorry, but when I ONLY have MOBILE (usually the app) available, then UKRAINIAN is NOT an option... I've have tried to use the mobile browser, but on a smartphone screen, it's a NIGHTMARE to use! 


BTW, Thank you to the help desk person who helped me and posted this for me!

@Nash-Rodovid- We will place the Ukranian language as a feature request. 


1 person likes this
That'll be awesome!... Because I find myself doing more and more on my smartphone! Thanks!
Login or Signup to post a comment