Start a new topic

Should language of headstone be translated

When transcribing Finnish military headstones, should the soldier's rank be written only in the Finnish as on the headstone, or with English translation in parentheses?

1 Comment

We do not want stones translated. We only desire what is written on the stone in the native language.  If the photographer or transcriber knows personal information of the deceased, this can also be added in on the life information page or under notes in transcription. 

Login or Signup to post a comment