There is Bulgarian choice in the OLD Transcription window, but not in the NEW Transcription window. This is true for at least two other languages that I am aware of. There are often discrepancies of this kind when more than one build element is running at the same time, and the are numerous examples of the counters not being consistent. I think this is just on of the things we have to tolerate with such a large and diverse web site and applications. Bug report?
We have placed the Bulgarian Language in as a feature request. Can you let me know about the others?