When I upload photos via the website (not the app), they don't seem to appear in the Transcribing section. Instead I have to go into the cemetery & select the photo which then allows me to transcribe it. But I then I have to keep doing that as the next one won't appear if I press the Next button. Why is it so clumsy ??